ChimeraX Update Available does not show install instructions

[goddard@…]

The following bug report has been submitted:
Platform:        Linux-5.15.0-56-generic-x86_64-with-glibc2.31
ChimeraX Version: 1.4.dev202204060019 (2022-04-06 00:19:00 UTC)
Description
The ChimeraX Update Available dialog saying ChimeraX 1.5 released and I clicked the link to download it.  But the link goes to the license agreement page and when I agree to it I get the Linux *.deb file.  But since it bypassed the download page I never see instructions with the sudo apt install command telling how to install it.  Of course since ChimeraX is already installed I might know how to do it already.  But it seemed pretty awkward to download this ChimeraX .deb file with no easy way to find the install command.

Maybe the dialog link should go to the download page instead of the license agreement so the user gets more complete information on how to install the new version.

Log:
You can double click a model's Name or ID in the model panel to edit those
fields  
UCSF ChimeraX version: 1.4.dev202204060019 (2022-04-06)  
© 2016-2022 Regents of the University of California. All rights reserved.  
How to cite UCSF ChimeraX  




OpenGL version: 3.3.0 NVIDIA 515.86.01
OpenGL renderer: NVIDIA GeForce RTX 3090/PCIe/SSE2
OpenGL vendor: NVIDIA Corporation

Python: 3.9.11
Locale: en_US.UTF-8
Qt version: PyQt6 6.2.3, Qt 6.2.3
Qt platform: xcb

XDG_SESSION_TYPE=x11
DESKTOP_SESSION=ubuntu
XDG_SESSION_DESKTOP=ubuntu
XDG_CURRENT_DESKTOP=ubuntu:GNOME
DISPLAY=:1
Manufacturer: HP
Model: OMEN by HP Desktop PC
OS: Ubuntu 20.04 focal
Architecture: 64bit ELF
Virtual Machine: none
CPU: 20 Intel(R) Core(TM) i9-10850K CPU @ 3.60GHz
Cache Size: 20480 KB
Memory:
	              total        used        free      shared  buff/cache   available
	Mem:           31Gi       2.1Gi       4.5Gi        19Mi        24Gi        28Gi
	Swap:         127Gi       1.0Gi       126Gi

Graphics:
	01:00.0 VGA compatible controller [0300]: NVIDIA Corporation Device [10de:2204] (rev a1)	
	Subsystem: Hewlett-Packard Company Device [103c:88d5]	
	Kernel driver in use: nvidia

Installed Packages:
    alabaster: 0.7.12
    appdirs: 1.4.4
    Babel: 2.9.1
    backcall: 0.2.0
    blockdiag: 3.0.0
    certifi: 2021.10.8
    cftime: 1.6.0
    charset-normalizer: 2.0.12
    ChimeraX-AddCharge: 1.2.3
    ChimeraX-AddH: 2.1.11
    ChimeraX-AlignmentAlgorithms: 2.0
    ChimeraX-AlignmentHdrs: 3.2.1
    ChimeraX-AlignmentMatrices: 2.0
    ChimeraX-Alignments: 2.4
    ChimeraX-AlphaFold: 1.0
    ChimeraX-AltlocExplorer: 1.0.2
    ChimeraX-AmberInfo: 1.0
    ChimeraX-Arrays: 1.0
    ChimeraX-Atomic: 1.37.1
    ChimeraX-AtomicLibrary: 7.0
    ChimeraX-AtomSearch: 2.0.1
    ChimeraX-AxesPlanes: 2.1
    ChimeraX-BasicActions: 1.1
    ChimeraX-BILD: 1.0
    ChimeraX-BlastProtein: 2.0
    ChimeraX-BondRot: 2.0
    ChimeraX-BugReporter: 1.0
    ChimeraX-BuildStructure: 2.6.1
    ChimeraX-Bumps: 1.0
    ChimeraX-BundleBuilder: 1.1
    ChimeraX-ButtonPanel: 1.0
    ChimeraX-CageBuilder: 1.0
    ChimeraX-CellPack: 1.0
    ChimeraX-Centroids: 1.2
    ChimeraX-ChemGroup: 2.0
    ChimeraX-Clashes: 2.2.3
    ChimeraX-ColorActions: 1.0
    ChimeraX-ColorGlobe: 1.0
    ChimeraX-ColorKey: 1.5.1
    ChimeraX-CommandLine: 1.2.3
    ChimeraX-ConnectStructure: 2.0.1
    ChimeraX-Contacts: 1.0
    ChimeraX-Core: 1.4.dev202204060019
    ChimeraX-CoreFormats: 1.1
    ChimeraX-coulombic: 1.3.2
    ChimeraX-Crosslinks: 1.0
    ChimeraX-Crystal: 1.0
    ChimeraX-CrystalContacts: 1.0
    ChimeraX-DataFormats: 1.2.2
    ChimeraX-Dicom: 1.0
    ChimeraX-DistMonitor: 1.1.5
    ChimeraX-Dssp: 2.0
    ChimeraX-EMDB-SFF: 1.0
    ChimeraX-ExperimentalCommands: 1.0
    ChimeraX-FileHistory: 1.0
    ChimeraX-FunctionKey: 1.0
    ChimeraX-Geometry: 1.1
    ChimeraX-gltf: 1.0
    ChimeraX-Graphics: 1.1
    ChimeraX-Hbonds: 2.1.2
    ChimeraX-Help: 1.2
    ChimeraX-HKCage: 1.3
    ChimeraX-IHM: 1.1
    ChimeraX-ImageFormats: 1.2
    ChimeraX-IMOD: 1.0
    ChimeraX-IO: 1.0.1
    ChimeraX-ItemsInspection: 1.0
    ChimeraX-Label: 1.1
    ChimeraX-LinuxSupport: 1.0
    ChimeraX-ListInfo: 1.1.1
    ChimeraX-Log: 1.1.5
    ChimeraX-LookingGlass: 1.1
    ChimeraX-Maestro: 1.8.1
    ChimeraX-Map: 1.1
    ChimeraX-MapData: 2.0
    ChimeraX-MapEraser: 1.0
    ChimeraX-MapFilter: 2.0
    ChimeraX-MapFit: 2.0
    ChimeraX-MapSeries: 2.1
    ChimeraX-Markers: 1.0
    ChimeraX-Mask: 1.0
    ChimeraX-MatchMaker: 2.0.6
    ChimeraX-MDcrds: 2.6
    ChimeraX-MedicalToolbar: 1.0.1
    ChimeraX-Meeting: 1.0
    ChimeraX-MLP: 1.1
    ChimeraX-mmCIF: 2.7
    ChimeraX-MMTF: 2.1
    ChimeraX-Modeller: 1.5.5
    ChimeraX-ModelPanel: 1.3.2
    ChimeraX-ModelSeries: 1.0
    ChimeraX-Mol2: 2.0
    ChimeraX-Morph: 1.0
    ChimeraX-MouseModes: 1.1
    ChimeraX-Movie: 1.0
    ChimeraX-Neuron: 1.0
    ChimeraX-Nucleotides: 2.0.2
    ChimeraX-OpenCommand: 1.8
    ChimeraX-PDB: 2.6.6
    ChimeraX-PDBBio: 1.0
    ChimeraX-PDBLibrary: 1.0.2
    ChimeraX-PDBMatrices: 1.0
    ChimeraX-PickBlobs: 1.0
    ChimeraX-Positions: 1.0
    ChimeraX-PresetMgr: 1.1
    ChimeraX-PubChem: 2.1
    ChimeraX-ReadPbonds: 1.0.1
    ChimeraX-Registration: 1.1
    ChimeraX-RemoteControl: 1.0
    ChimeraX-ResidueFit: 1.0
    ChimeraX-RestServer: 1.1
    ChimeraX-RNALayout: 1.0
    ChimeraX-RotamerLibMgr: 2.0.1
    ChimeraX-RotamerLibsDunbrack: 2.0
    ChimeraX-RotamerLibsDynameomics: 2.0
    ChimeraX-RotamerLibsRichardson: 2.0
    ChimeraX-SaveCommand: 1.5
    ChimeraX-SchemeMgr: 1.0
    ChimeraX-SDF: 2.0
    ChimeraX-Segger: 1.0
    ChimeraX-Segment: 1.0
    ChimeraX-SelInspector: 1.0
    ChimeraX-SeqView: 2.6
    ChimeraX-Shape: 1.0.1
    ChimeraX-Shell: 1.0
    ChimeraX-Shortcuts: 1.1
    ChimeraX-ShowAttr: 1.0
    ChimeraX-ShowSequences: 1.0
    ChimeraX-SideView: 1.0
    ChimeraX-Smiles: 2.1
    ChimeraX-SmoothLines: 1.0
    ChimeraX-SpaceNavigator: 1.0
    ChimeraX-StdCommands: 1.8
    ChimeraX-STL: 1.0
    ChimeraX-Storm: 1.0
    ChimeraX-StructMeasure: 1.0.1
    ChimeraX-Struts: 1.0.1
    ChimeraX-Surface: 1.0
    ChimeraX-SwapAA: 2.0
    ChimeraX-SwapRes: 2.1.1
    ChimeraX-TapeMeasure: 1.0
    ChimeraX-Test: 1.0
    ChimeraX-Toolbar: 1.1
    ChimeraX-ToolshedUtils: 1.2.1
    ChimeraX-Tug: 1.0
    ChimeraX-UI: 1.16.4
    ChimeraX-uniprot: 2.2
    ChimeraX-UnitCell: 1.0
    ChimeraX-ViewDockX: 1.1.2
    ChimeraX-VIPERdb: 1.0
    ChimeraX-Vive: 1.1
    ChimeraX-VolumeMenu: 1.0
    ChimeraX-VTK: 1.0
    ChimeraX-WavefrontOBJ: 1.0
    ChimeraX-WebCam: 1.0
    ChimeraX-WebServices: 1.0
    ChimeraX-Zone: 1.0
    colorama: 0.4.4
    cxservices: 1.2
    cycler: 0.11.0
    Cython: 0.29.26
    debugpy: 1.6.0
    decorator: 5.1.1
    distro: 1.6.0
    docutils: 0.17.1
    entrypoints: 0.4
    filelock: 3.4.2
    fonttools: 4.31.2
    funcparserlib: 1.0.0a0
    grako: 3.16.5
    h5py: 3.6.0
    html2text: 2020.1.16
    idna: 3.3
    ihm: 0.27
    imagecodecs: 2021.11.20
    imagesize: 1.3.0
    ipykernel: 6.6.1
    ipython: 7.31.1
    ipython-genutils: 0.2.0
    jedi: 0.18.1
    Jinja2: 3.0.3
    jupyter-client: 7.1.0
    jupyter-core: 4.9.2
    kiwisolver: 1.4.2
    line-profiler: 3.4.0
    lxml: 4.7.1
    lz4: 3.1.10
    MarkupSafe: 2.1.1
    matplotlib: 3.5.1
    matplotlib-inline: 0.1.3
    msgpack: 1.0.3
    nest-asyncio: 1.5.5
    netCDF4: 1.5.8
    networkx: 2.6.3
    numexpr: 2.8.1
    numpy: 1.22.1
    openvr: 1.16.802
    packaging: 21.3
    ParmEd: 3.4.3
    parso: 0.8.3
    pexpect: 4.8.0
    pickleshare: 0.7.5
    Pillow: 9.0.1
    pip: 21.3.1
    pkginfo: 1.8.2
    prompt-toolkit: 3.0.29
    psutil: 5.9.0
    ptyprocess: 0.7.0
    pycollada: 0.7.2
    pydicom: 2.2.2
    Pygments: 2.11.2
    PyOpenGL: 3.1.5
    PyOpenGL-accelerate: 3.1.5
    pyparsing: 3.0.7
    PyQt6: 6.2.3
    PyQt6-Qt6: 6.2.4
    PyQt6-sip: 13.2.0
    PyQt6-WebEngine: 6.2.1
    PyQt6-WebEngine-Qt6: 6.2.4
    python-dateutil: 2.8.2
    pytz: 2022.1
    pyzmq: 22.3.0
    qtconsole: 5.3.0
    QtPy: 2.0.1
    RandomWords: 0.3.0
    requests: 2.27.1
    scipy: 1.7.3
    setuptools: 59.8.0
    sfftk-rw: 0.7.1
    six: 1.16.0
    snowballstemmer: 2.2.0
    sortedcontainers: 2.4.0
    Sphinx: 4.3.2
    sphinx-autodoc-typehints: 1.15.2
    sphinxcontrib-applehelp: 1.0.2
    sphinxcontrib-blockdiag: 3.0.0
    sphinxcontrib-devhelp: 1.0.2
    sphinxcontrib-htmlhelp: 2.0.0
    sphinxcontrib-jsmath: 1.0.1
    sphinxcontrib-qthelp: 1.0.3
    sphinxcontrib-serializinghtml: 1.1.5
    suds-community: 1.0.0
    tables: 3.7.0
    tifffile: 2021.11.2
    tinyarray: 1.2.4
    tornado: 6.1
    traitlets: 5.1.1
    urllib3: 1.26.9
    wcwidth: 0.2.5
    webcolors: 1.11.1
    wheel: 0.37.1
    wheel-filename: 1.3.0