Implemented. Revised the chain table to use it.
Code change: https://github.com/RBVI/ChimeraX/commit/6781d7938aa27d4462bf0a0cbadc1512dc200d87