DAQ Plugin will not run

[amacha1@…]

Dear ChimeraX Team,

I am trying to install and run the DAQ plugin. I installed it through the ChimeraX GUI and also installed onnxruntime over the terminal with: 

/Applications/ChimeraX-1.11.1.app/Contents/MacOS/ChimeraX -m pip install onnxruntime --user

Requirement already satisfied: onnxruntime in ./Library/Application Support/ChimeraX/1.11/lib/python/site-packages (1.23.2)
Requirement already satisfied: coloredlogs in ./Library/Application Support/ChimeraX/1.11/lib/python/site-packages (from onnxruntime) (15.0.1)
Requirement already satisfied: flatbuffers in ./Library/Application Support/ChimeraX/1.11/lib/python/site-packages (from onnxruntime) (25.12.19)
Requirement already satisfied: numpy>=1.21.6 in /Applications/ChimeraX-1.11.1.app/Contents/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.11/lib/python3.11/site-packages (from onnxruntime) (1.26.4)
Requirement already satisfied: packaging in /Applications/ChimeraX-1.11.1.app/Contents/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.11/lib/python3.11/site-packages (from onnxruntime) (25.0)
Requirement already satisfied: protobuf in ./Library/Application Support/ChimeraX/1.11/lib/python/site-packages (from onnxruntime) (7.35.0)
Requirement already satisfied: sympy in ./Library/Application Support/ChimeraX/1.11/lib/python/site-packages (from onnxruntime) (1.14.0)
Requirement already satisfied: humanfriendly>=9.1 in ./Library/Application Support/ChimeraX/1.11/lib/python/site-packages (from coloredlogs->onnxruntime) (10.0)
Requirement already satisfied: mpmath<1.4,>=1.1.0 in ./Library/Application Support/ChimeraX/1.11/lib/python/site-packages (from sympy->onnxruntime) (1.3.0)

[notice] A new release of pip is available: 25.2 -> 26.1.2
[notice] To update, run: /Applications/ChimeraX-1.11.1.app/Contents/MacOS/ChimeraX -m pip install --upgrade pip

However, if I want to run DAQ I get this message: 

onnxruntime is not installed. Please install it with:
pip install onnxruntime

If I run: 

pip install onnxruntime 

in the command line of ChimeraX nothing happens. 

Could you please help me out here? 

Thank you very much, best

Arthur Macha