misdirected or broken pick-select when I've translated the model individually

[Elaine Meng]

I opened 1gcn twice and then translated only one copy (by selecting with the mouse and then using right button mouse mode to translate the selected model).

Then the two copies were visually separated. Then I tried to select atoms with left-click on the original, unmoved copy. However, the selection highlights only showed up on the corresponding atoms of other copy, the one that I had moved!

I thought maybe this Corsican twin behavior was because I had two copies of the same molecule. I tried opening something else (1zik) and I could select its atoms fine until after I had selected and translated it. After I translated the new model, I couldn't pick any of its atoms either, and unless I opened another untranslated copy of the same thing, I couldn't see selection highlighting anywhere.

I hope this description makes sense. Feel free to reassign/reclassify if I've gotten the wrong person.

[Tom Goddard]

Fixed.

Picking code for molecules was ignoring the motion. So it still thought both molecules were exactly on top of one another and then pick on the unmoved one actually ended up appearing as a picked on the moved copy that it thought was in its unmoved position.