While not addressing this specific issue, I wanted to mention we have a page on "graphics driver bugs observed in Chimera." This page includes general tips as well as specific problems that have been encountered: http://www.cgl.ucsf.edu/chimera/graphics/graphicsbugs.html